avril-mai 2003 – 28 pages

Couverture : Philippe Caza

Éditorial – Paul Alary

Le bestiaire de Van Vogt – Pierre Giulani, François Landon, Paul alary

Clark Darlton, apporteur de l’avenir (3^e partie) – Heiko Langhans
(Clark Darlton, Der Mann der die Zukunft brachte – traduit par Jean-Luc Blary)

Perry Rhodan, l’avancement du film TV – Eckhard Schwettmann
(traduit par Jean-Luc Blary)

Les manifestations de l’été – Jean-Luc Blary

Vous avez échappé à ça ! : De l’autre côté du Big Bang – Jean-Luc Blary