janvier 2003 – 156 pages

• Avant-propos : Le défi de tous les temps

 ACTUALITÉS

• RECHERCHE :

• Le Soleil peut désormais être scruté depuis la Terre

• Deux espèces arctiques révèlent l’effet de serre

• Des vésicules relancent la piste des « vaccins anticancer »

• SANTÉ & MÉDECINE :

• La réalité virtuelle réunit les médecins autour du patient

• La sous-correction aggrave la myopie

• CADRE DE VIE & ENVIRONNEMENT :

• L’arsenic qui empoisonne les Bengalis trouve une explication

• Un sac plastique entièrement biodégradable

 DÉCODAGE

• [À LA UNE] : Le temps n’existe pas !

• EN PROGRÈS

• Rosetta part se poser sur une comète

• Ils ont inventé le biopacemaker

• Sur la piste des aimants en plastique

• EN PRATIQUE

• La pêche dans les filets des statistiques

• L’euro circule… les Européens aussi

• Laser bleu : dix heures de film sur DVD !

• CASSE-TÊTE

• 2 000 tonnes de plutonium dans le monde

• Virus du Nil : qui pourra l’arrêter ?

 REPÈRES

• Le point sur… L’origine de l’Univers

   – Enjeux : « Au commencement était le Verbe »

   – Premiers instants : Et du big bang jaillit la lumière

   – Premières étoiles : La matière se met à faire des grumeaux

   – Mesures : Quand les télescopes lisent dans le passé

   – Débats : « L’instant zéro » reste encore une énigme

• QUESTIONS-RÉPONSES

• Comment fait-on le vaccin de la prochaine grippe ?

• Pourquoi un ballon brossé suit-il une trajectoire courbe ?

• Le ciel du mois

• HISTOIRE : Comment l’industrie chimique naquit du mauve

• COMMENT ÇA MARCHE : Le scanner médical

• ILS L’ONT FAIT : Un écran géant d’air et de fumée

• IL Y A… 30 ans

 EXPLORATION

• Saint-Malo ranime son glorieux passé corsaire

• Quand les avions passent la Grande Visite